"Short Story: After Getting Dumped by a Busty Woman, the Next Day a Loli Girl Was Sleeping Next to Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests, it's a story about waking up in the morning to find a loli girl sleeping next to you. The protagonist is the unfortunate/pathetic type.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,095
Sentences 461
Characters 6,377
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 710
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| キッズ | 1 | 5.89 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| うっぷ | 1 | 5.31 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| エロビデオ | 1 | 6.45 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
Showing 801 - 900 of 1,076 words