On the calendar in his room, my birthday was completely blacked out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My Birthday Was Completely Blacked Out on the Calendar in His Room" - An Anticlimactic Happy Ending. Please read without worry. ※This is an entry for the 6th "Shimono Hiro and Tatsumi Yuiko's Syosetu ni Narou Radio" Grand Prize. Keyword: 'Calendar'
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 501
Sentences 67
Characters 1,005
Unique Words 287
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 交際相手 | 1 | 5.90 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| して | 1 | 1.31 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| なる | 1 | 1.37 |
| わ | 1 | 2.11 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ない | 1 | 1.61 |
| こん | 1 | 3.58 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| すると | 1 | 2.35 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| よ | 1 | 1.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 287 words