On the calendar in his room, my birthday was completely blacked out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My Birthday Was Completely Blacked Out on the Calendar in His Room" - An Anticlimactic Happy Ending. Please read without worry. ※This is an entry for the 6th "Shimono Hiro and Tatsumi Yuiko's Syosetu ni Narou Radio" Grand Prize. Keyword: 'Calendar'
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 501
Sentences 67
Characters 1,005
Unique Words 287
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 艸 | 1 | 5.60 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| え | 1 | 2.39 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| には | 1 | 1.57 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| や | 1 | 1.75 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| フィールドワーク | 1 | 5.50 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 287 words