On the calendar in his room, my birthday was completely blacked out. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"My Birthday Was Completely Blacked Out on the Calendar in His Room" - An Anticlimactic Happy Ending. Please read without worry. ※This is an entry for the 6th "Shimono Hiro and Tatsumi Yuiko's Syosetu ni Narou Radio" Grand Prize. Keyword: 'Calendar'
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 501
Sentences 67
Characters 1,005
Unique Words 287
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 7.5
Word List (287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ない | 1 | 1.61 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| し | 1 | 1.60 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| マリ | 2 | 3.49 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 美 | 2 | 3.44 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ミ | 2 | 3.02 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 葵 | 2 | 4.05 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| お | 2 | 2.11 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| た | 2 | 2.12 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| か | 3 | 1.46 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| って | 3 | 1.78 |
| いる | 3 | 1.00 |
| お盆 | 3 | 4.33 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 塗り潰す | 3 | 4.59 |
| する | 5 | 1.24 |
| から | 5 | 1.17 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 陣 | 7 | 3.20 |
| カレンダー | 7 | 4.97 |
| と | 8 | 0.77 |
| は | 10 | 0.48 |
| で | 12 | 0.86 |
| て | 14 | 0.56 |
| を | 15 | 0.41 |
| の | 21 | 0.28 |
| が | 21 | 0.48 |
| に | 21 | 0.54 |
Showing 201 - 287 of 287 words