My Strongest Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にやり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My name is Takagi Tōma, a first-year high school student. I'm just an ordinary high school boy like any other. Yet there is one thing that could be called my only distinguishing feature. Hōjō Sana—my childhood friend and girlfriend. She is well-rounded in both academics and athletics, beautiful in appearance, and on top of that, the daughter of the Hōjō Group. We went to different elementary and middle schools, but starting in high school we've been attending the same school...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,951
Sentences 291
Characters 3,688
Unique Words 666
1-Occurrence Words 445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 418
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 6.7
Word List (666 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですから | 1 | 2.87 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| た | 1 | 2.12 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| グループ化 | 1 | 6.03 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
Showing 301 - 400 of 666 words