A Dog's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 167 min
Estimated reading time per work
Words 7,395
Sentences 548
Characters 13,379
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 436
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 493 | 0.28 |
| は | 364 | 0.48 |
| を | 317 | 0.41 |
| 私 | 275 | 1.50 |
| が | 267 | 0.48 |
| に | 245 | 0.54 |
| て | 222 | 0.56 |
| と | 149 | 0.77 |
| メリー | 127 | 4.07 |
| いる | 105 | 1.00 |
| で | 87 | 0.86 |
| も | 72 | 1.04 |
| 犬 | 63 | 3.20 |
| から | 59 | 1.17 |
| こと | 59 | 1.30 |
| その | 52 | 1.44 |
| 在る | 52 | 1.55 |
| なる | 48 | 1.37 |
| 下 | 47 | 1.38 |
| お婆さん | 45 | 4.17 |
| 様な | 41 | 1.80 |
| 板 | 38 | 1.29 |
| して | 37 | 1.31 |
| な | 35 | 1.04 |
| れる | 35 | 1.22 |
| には | 35 | 1.57 |
| 様に | 35 | 1.76 |
| 云う | 34 | 2.77 |
| ので | 34 | 1.80 |
| ない | 31 | 1.61 |
| また | 31 | 2.19 |
| 思う | 30 | 1.61 |
| する | 29 | 1.24 |
| と言う | 28 | 1.58 |
| である | 27 | 1.76 |
| 眼 | 27 | 3.16 |
| この | 23 | 1.58 |
| 獣医 | 22 | 5.31 |
| 見る | 22 | 2.00 |
| のだ | 22 | 1.65 |
| あっ | 21 | 1.98 |
| 自分 | 21 | 1.91 |
| 見 | 19 | 1.96 |
| をして | 19 | 2.06 |
| た | 18 | 2.12 |
| さ | 17 | 1.59 |
| られる | 17 | 1.68 |
| 気 | 17 | 2.13 |
| ながら | 16 | 1.91 |
| 池 | 16 | 3.92 |
| ね | 15 | 1.64 |
| 仔 | 15 | 4.36 |
| 中 | 14 | 1.86 |
| 顔 | 14 | 1.91 |
| か | 14 | 1.46 |
| 方 | 13 | 1.96 |
| に取って | 13 | 2.44 |
| 為に | 13 | 2.22 |
| よ | 13 | 1.48 |
| それは | 12 | 1.95 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| 小屋 | 12 | 3.53 |
| 赤 | 12 | 3.11 |
| たり | 12 | 2.26 |
| ども | 12 | 3.26 |
| 出来る | 12 | 2.15 |
| でも | 12 | 1.70 |
| 北 | 12 | 1.89 |
| けれども | 12 | 3.41 |
| 人間 | 12 | 2.21 |
| 躯 | 11 | 4.35 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 好き | 11 | 2.59 |
| 見える | 11 | 2.26 |
| 離れ | 11 | 3.00 |
| し | 10 | 1.60 |
| 前に | 10 | 2.25 |
| 人 | 10 | 1.87 |
| 心 | 10 | 2.57 |
| だった | 10 | 1.58 |
| やる | 10 | 2.13 |
| 刻 | 10 | 2.65 |
| ではない | 10 | 2.28 |
| 一 | 9 | 2.47 |
| あいつ | 9 | 2.86 |
| にも | 9 | 2.03 |
| 首輪 | 9 | 3.72 |
| 飼う | 9 | 3.95 |
| 行く | 9 | 1.99 |
| 上 | 9 | 2.23 |
| や | 9 | 1.75 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| いい | 9 | 2.05 |
| 掌 | 8 | 3.53 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| 感ずる | 8 | 5.00 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| よう | 8 | 2.31 |
| として | 8 | 1.89 |
Showing 1 - 100 of 1,891 words