A Dog's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 167 min
Estimated reading time per work
Words 7,395
Sentences 548
Characters 13,379
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 436
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沓脱 | 1 | 6.85 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 帰り荷 | 1 | 6.05 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 牟礼 | 1 | 7.19 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 足許 | 1 | 5.17 |
| アット・ホーム | 1 | 7.42 |
| ぴしゃぴしゃ | 1 | 6.85 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 風土記 | 1 | 6.32 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 作製 | 1 | 4.43 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 訪問客 | 1 | 5.68 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 注射針 | 1 | 5.77 |
| 武蔵 | 1 | 4.40 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 倦む | 1 | 5.50 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 何処やら | 1 | 6.27 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| にしてからが | 1 | 6.19 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
Showing 901 - 1000 of 1,891 words