A Dog's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 167 min
Estimated reading time per work
Words 7,395
Sentences 548
Characters 13,379
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 436
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 神田 | 1 | 4.92 |
| 冬枯れ | 1 | 6.07 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 恰も | 1 | 5.90 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| のど笛 | 1 | 6.64 |
| クレヨン | 1 | 5.41 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 稿 | 1 | 5.60 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| ん | 1 | 2.09 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 活溌 | 1 | 6.43 |
| 依怙贔屓 | 1 | 5.60 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 前肢 | 1 | 5.08 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 文房具屋 | 1 | 6.22 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 都人 | 1 | 6.48 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| さし | 1 | 4.65 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 挿画 | 1 | 5.56 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 均しく | 1 | 6.25 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 暗灰色 | 1 | 5.78 |
| 増す | 1 | 3.62 |
Showing 1101 - 1200 of 1,891 words