A Dog's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 167 min
Estimated reading time per work
Words 7,395
Sentences 548
Characters 13,379
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 436
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 8 | 1.97 |
| の様に | 8 | 2.34 |
| ば | 8 | 1.60 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| よう | 8 | 2.31 |
| でしょう | 8 | 2.49 |
| もう | 7 | 2.11 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 土間 | 7 | 4.70 |
| です | 7 | 1.71 |
| 前 | 7 | 2.31 |
| その後 | 7 | 2.80 |
| 感じる | 7 | 2.58 |
| 佝僂 | 7 | 2.10 |
| 後 | 7 | 2.36 |
| 頸 | 7 | 5.00 |
| と共に | 7 | 2.60 |
| もの | 7 | 1.96 |
| ほっと | 7 | 3.51 |
| 水 | 7 | 2.51 |
| 公園 | 7 | 3.94 |
| 殊に | 7 | 2.16 |
| 気持 | 7 | 4.29 |
| 初めて | 7 | 2.64 |
| でしょうか | 6 | 2.77 |
| 夢 | 6 | 2.91 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| ベンチ | 6 | 3.93 |
| 鎖 | 6 | 3.53 |
| 散歩 | 6 | 3.81 |
| 処 | 6 | 2.38 |
| 場所 | 6 | 2.27 |
| 底荷 | 6 | 2.49 |
| 藻 | 6 | 5.09 |
| 克く | 6 | 2.46 |
| 一枚 | 6 | 3.36 |
| せ | 6 | 2.05 |
| では | 6 | 1.75 |
| もので | 6 | 2.67 |
| 丁 | 6 | 2.44 |
| その時 | 6 | 2.75 |
| せる | 6 | 2.17 |
| 退屈 | 6 | 3.79 |
| それを | 6 | 2.10 |
| へ | 6 | 1.95 |
| のでは | 6 | 2.62 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| なので | 5 | 2.48 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| とは | 5 | 1.95 |
| にして | 5 | 2.30 |
| がし | 5 | 3.14 |
| に対して | 5 | 2.68 |
| 頃 | 5 | 2.85 |
| お中 | 5 | 4.18 |
| 写真 | 5 | 3.57 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 教室 | 5 | 3.38 |
| 絵 | 5 | 3.44 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 色 | 5 | 2.73 |
| 岩場 | 5 | 3.79 |
| 少しも | 5 | 4.15 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 牝 | 5 | 5.72 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 神様 | 5 | 3.24 |
| 覚え | 5 | 2.76 |
| 回る | 5 | 2.52 |
| 橋 | 5 | 3.65 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| 一つ | 4 | 2.53 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 梢 | 4 | 4.82 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| 年寄 | 4 | 5.39 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 湧く | 4 | 3.55 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| 交ず | 4 | 2.82 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| 同時に | 4 | 2.65 |
| 外囲 | 4 | 3.11 |
| 噛む | 4 | 3.43 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| キャン | 4 | 5.40 |
| ものである | 4 | 3.33 |
Showing 101 - 200 of 1,891 words