A Dog's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 167 min
Estimated reading time per work
Words 7,395
Sentences 548
Characters 13,379
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 436
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 都人 | 1 | 6.48 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 飾職 | 1 | 7.89 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 気散じ | 1 | 6.94 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 前肢 | 1 | 5.08 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 行楽地 | 1 | 6.39 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 在世 | 1 | 6.45 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| いい塩梅に | 1 | 6.09 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| だぶだぶ | 1 | 5.77 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 焜炉 | 1 | 5.77 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 甦える | 1 | 5.00 |
| そば近く | 1 | 6.43 |
| 稿 | 1 | 5.60 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 聯想 | 1 | 6.85 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 冬枯れ | 1 | 6.07 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| わが子 | 1 | 5.47 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 渇 | 1 | 5.59 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
Showing 301 - 400 of 1,891 words