A Dog's Life Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 167 min
Estimated reading time per work
Words 7,395
Sentences 548
Characters 13,379
Unique Words 1,891
1-Occurrence Words 1,236
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,038
1-Occurrence Kanji 436
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 13.5
Word List (1,891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あ | 2 | 2.22 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| くんくん | 2 | 5.00 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 筋書 | 2 | 6.12 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| つい | 2 | 3.19 |
| め | 2 | 3.21 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 満面 | 2 | 4.31 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 一声 | 2 | 4.20 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| お産 | 2 | 5.19 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| ぼんやり | 2 | 3.52 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 果物屋 | 2 | 5.31 |
| 牡 | 2 | 5.91 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 流産 | 2 | 5.38 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 飛びかかる | 2 | 3.97 |
| 繃帯 | 2 | 6.22 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 白犬 | 2 | 5.90 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 産れる | 2 | 7.11 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 江戸 | 2 | 3.67 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 居心地のいい | 2 | 5.23 |
| 刺し身 | 2 | 5.10 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 伊和 | 2 | 3.96 |
| 唸り声 | 2 | 4.15 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 愚図愚図 | 1 | 5.88 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 時たま | 1 | 4.75 |
| 牟礼 | 1 | 7.19 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| 常住 | 1 | 6.64 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 旱 | 1 | 6.72 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 気を休める | 1 | 5.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 背なか | 1 | 6.43 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
Showing 601 - 700 of 1,891 words