"In my third life too, I was told 'I will never love you,' so this time I will reject you as well." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
冬野月子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you." My husband told me that on the night of our wedding. I have memories of living two different lives with different people in the past. And each time, I was told the same thing. The first time I ran away, the second time I endured. Neither ended well. So this time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,250
Sentences 253
Characters 4,151
Unique Words 783
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 488
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.9
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様に | 3 | 1.76 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 挙げる | 3 | 3.85 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| お | 3 | 2.11 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| まま | 3 | 2.40 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 両家 | 3 | 4.53 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| では | 3 | 1.75 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 歩み寄り | 2 | 4.39 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 意思 | 2 | 3.20 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 見開く | 2 | 3.32 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 横転 | 2 | 4.89 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| なり | 2 | 2.48 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 滅ぶ | 2 | 3.92 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| させる | 2 | 2.36 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| や | 2 | 1.75 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 783 words