Feeling down / Feeling depressed / Feeling low Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯田鰹節 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Spring makes my spirits fall. Is it just me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 469
Sentences 53
Characters 931
Unique Words 234
1-Occurrence Words 163
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 171
1-Occurrence Kanji 107
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.8
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 26 | 0.56 |
| の | 17 | 0.28 |
| を | 16 | 0.41 |
| は | 16 | 0.48 |
| が | 15 | 0.48 |
| で | 11 | 0.86 |
| と | 11 | 0.77 |
| 気持ち | 10 | 2.61 |
| いる | 10 | 1.00 |
| に | 9 | 0.54 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| も | 6 | 1.04 |
| 毎日 | 6 | 3.21 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| する | 4 | 1.24 |
| して | 4 | 1.31 |
| 落ち込む | 4 | 3.58 |
| タクシー | 3 | 4.59 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| バリバリ | 3 | 4.42 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 子宮 | 3 | 4.99 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 全摘 | 2 | 7.11 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| だから | 2 | 1.99 |
| その | 2 | 1.44 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| それから | 2 | 2.79 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| ホルモン剤 | 2 | 6.89 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| タスク | 2 | 4.68 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| また | 2 | 2.19 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| さ | 2 | 1.59 |
| え | 2 | 2.39 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| コネコ | 1 | 5.79 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| もう | 1 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 234 words