His Royal Highness the Prince and Two Others' Short Comedy Sketch "The Great Escape" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三同もこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short comedy sketch depicting a sloppy escape drama that took place at a certain time in a certain place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,461
Sentences 205
Characters 2,903
Unique Words 602
1-Occurrence Words 407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.1
Word List (602 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 68 | 0.28 |
| は | 50 | 0.48 |
| を | 45 | 0.41 |
| て | 37 | 0.56 |
| に | 35 | 0.54 |
| で | 25 | 0.86 |
| も | 23 | 1.04 |
| れる | 22 | 1.22 |
| が | 22 | 0.48 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| と | 20 | 0.77 |
| 婚約者 | 16 | 3.09 |
| やれやれ | 15 | 3.70 |
| 令嬢 | 15 | 3.06 |
| いる | 14 | 1.00 |
| し | 14 | 1.60 |
| てる | 13 | 1.65 |
| 王子 | 13 | 2.76 |
| 殿下 | 12 | 2.73 |
| だ | 12 | 1.16 |
| な | 12 | 1.04 |
| する | 9 | 1.24 |
| 公爵 | 9 | 2.85 |
| その | 8 | 1.44 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| です | 8 | 1.71 |
| か | 8 | 1.46 |
| よ | 8 | 1.48 |
| え | 7 | 2.39 |
| 牢 | 7 | 4.03 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 勇者 | 7 | 2.61 |
| なる | 7 | 1.37 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| オケラ | 7 | 5.98 |
| 男爵 | 6 | 3.29 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| こと | 6 | 1.30 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| から | 6 | 1.17 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| だった | 5 | 1.58 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| とは | 5 | 1.95 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| おお | 4 | 2.89 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| オレ | 4 | 2.60 |
| 召喚 | 4 | 2.63 |
| 商 | 4 | 3.78 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| でも | 4 | 1.70 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| あり | 4 | 2.26 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| 奴隷 | 4 | 2.87 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| サプライズ | 3 | 4.51 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| お嬢様 | 3 | 3.17 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 落とし穴 | 3 | 4.04 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| して | 3 | 1.31 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| ドＳ | 3 | 5.04 |
| 某国 | 2 | 5.23 |
Showing 1 - 100 of 602 words