I told my childhood friend that I had developed feelings for someone, and that night they snuck into my bed trying to create a fait accompli. ……Wait a second, the person I like… is you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本町かまくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an ordinary walk home. When I was heading back with my childhood friend, in the midst of our aimless conversation, I brought something up. "Come to think of it, I've fallen for someone." "...What?" My childhood friend froze. And that night, when I woke up, my childhood friend in sexy clothing was...to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,303
Sentences 217
Characters 2,504
Unique Words 535
1-Occurrence Words 373
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.0
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| てな | 1 | 3.27 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| け | 1 | 3.49 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| だが | 1 | 1.83 |
| さ | 1 | 1.59 |
| です | 1 | 1.71 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
Showing 101 - 200 of 535 words