I told my childhood friend that I had developed feelings for someone, and that night they snuck into my bed trying to create a fait accompli. ……Wait a second, the person I like… is you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本町かまくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an ordinary walk home. When I was heading back with my childhood friend, in the midst of our aimless conversation, I brought something up. "Come to think of it, I've fallen for someone." "...What?" My childhood friend froze. And that night, when I woke up, my childhood friend in sexy clothing was...to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,303
Sentences 217
Characters 2,504
Unique Words 535
1-Occurrence Words 373
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.0
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| い | 1 | 2.74 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 子作り | 2 | 4.79 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| どう | 2 | 2.34 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ん家 | 2 | 4.93 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 535 words