I told my childhood friend that I had developed feelings for someone, and that night they snuck into my bed trying to create a fait accompli. ……Wait a second, the person I like… is you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本町かまくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an ordinary walk home. When I was heading back with my childhood friend, in the midst of our aimless conversation, I brought something up. "Come to think of it, I've fallen for someone." "...What?" My childhood friend froze. And that night, when I woke up, my childhood friend in sexy clothing was...to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,303
Sentences 217
Characters 2,504
Unique Words 535
1-Occurrence Words 373
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.0
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものを | 1 | 2.71 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ない | 1 | 1.61 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| い | 1 | 2.74 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| ため | 1 | 2.26 |
Showing 401 - 500 of 535 words