I told my childhood friend that I had developed feelings for someone, and that night they snuck into my bed trying to create a fait accompli. ……Wait a second, the person I like… is you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本町かまくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an ordinary walk home. When I was heading back with my childhood friend, in the midst of our aimless conversation, I brought something up. "Come to think of it, I've fallen for someone." "...What?" My childhood friend froze. And that night, when I woke up, my childhood friend in sexy clothing was...to me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,303
Sentences 217
Characters 2,504
Unique Words 535
1-Occurrence Words 373
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 342
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.0
Word List (535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| には | 1 | 1.57 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| けど | 1 | 1.79 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
Showing 401 - 500 of 535 words