Princess Grimoire ~The Case Where a Handheld Game Console Became the Strongest Grimoire in Another World~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小野崎えいじ When I woke up, I was in some unfamiliar forest. Suddenly, I nearly got eaten by a dragon, and goblins attacked me without question. Escape from a goblin's den alone without any cheats? Impossible. I'd die. In my desperation, the goblin I defeated somehow turned into a TCG-style card. That card's layout looked familiar. "Huh? Isn't this a monster card from 'Princess Grimoire' that's loaded in my handheld gaming device?" I hurriedly checked, and the handheld gaming device had transformed into the world's strongest grimoire (digital edition). The moment I opened the game screen, even the boy's body transformed into the same form as "Princess," the protagonist of the game... ※The main story concluded on March 21st. The epilogue will be updated irregularly, but if posted, it may return to serialization status.
Statistics
Word List (14,177 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 居合抜き | 1 | 5.96 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 通常版 | 1 | 5.94 |
| 料理教室 | 1 | 5.36 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 黒山 | 1 | 5.58 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 四一 | 1 | 5.49 |
| 節制 | 1 | 5.21 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| 相克 | 1 | 5.36 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 集積回路 | 1 | 6.08 |
| 神像 | 1 | 4.45 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 理論上 | 1 | 4.70 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ラヴ | 1 | 5.45 |
Showing 3301 - 3400 of 14,177 words