The Prince by the Window: The Prince Awakens Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鏡野ゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Originally a super-short story created from a prompt called "The Thing That Awakens Sleep." From that came Yamazaki and Hanyu. This is what happens to Yamazaki afterward, after he suffered serious injuries in that incident. This is also like a service page for the readers who saved Yamazaki's life (`・ω・´)b ※Also published on my own website and Alphapolis※
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,565
Sentences 167
Characters 3,062
Unique Words 634
1-Occurrence Words 438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 393
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (634 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 回診 | 1 | 6.18 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| として | 1 | 1.89 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 政府専用機 | 1 | 6.18 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 有志一同 | 1 | 6.69 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| どう | 1 | 2.34 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
Showing 201 - 300 of 634 words