A story about how, when I started making an effort to become the perfect older brother that my perfect sister could be proud of, my sister's behavior began to change slightly. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハイブリッジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist's younger sister, Miyuki, is a perfect sister who excels in both academics and martial arts, and possesses a beautiful appearance. As for her older brother, he has no redeeming qualities and is constantly scolded by Miyuki and always receiving her help. One day, the older brother begins to make an effort to become a brother that Miyuki can be proud of. He works hard at both studying and sports, thinking that if he doesn't rely on Miyuki, she will be happy too. However... This work is also posted on "Kakuyomu." This is a story about the desire to have a younger sister who uses respectful language.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,020
Sentences 483
Characters 6,040
Unique Words 855
1-Occurrence Words 472
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 489
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.3
Word List (855 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 乗りかかる | 1 | 5.84 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| について | 1 | 2.42 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 三日坊主 | 1 | 6.09 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| す | 1 | 3.13 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
Showing 501 - 600 of 855 words