Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神経衰弱 | 1 | 5.60 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 球面 | 1 | 6.11 |
| 販売者 | 1 | 6.13 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 錦の御旗 | 1 | 5.88 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 予行練習 | 1 | 5.34 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 栽培品種 | 1 | 6.89 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 機嫌の良い | 1 | 5.67 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 粗略 | 1 | 5.43 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 三家 | 1 | 5.14 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| お暇なら | 1 | 6.39 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 頭打ち | 1 | 5.18 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 狙いどころ | 1 | 6.10 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| ガスボンベ | 1 | 6.22 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 吹出す | 1 | 6.72 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 足繁く通う | 1 | 6.10 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 通し稽古 | 1 | 6.06 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
Showing 1001 - 1100 of 16,691 words