Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指導者 | 5 | 4.21 |
| 経費 | 5 | 4.45 |
| 兵士 | 5 | 2.77 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| そっぽを向く | 5 | 4.68 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 実益 | 5 | 5.15 |
| 客層 | 5 | 4.91 |
| 月明かり | 5 | 4.12 |
| 除いて | 5 | 3.87 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| 満載 | 5 | 4.34 |
| 撤収 | 5 | 4.38 |
| 命中 | 5 | 3.74 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 大半 | 5 | 3.47 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| 滑車 | 5 | 5.02 |
| 若手 | 5 | 4.20 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 閉店 | 5 | 4.75 |
| 讃える | 5 | 4.34 |
| 熟す | 5 | 3.95 |
| 長剣 | 5 | 3.67 |
| こい | 5 | 3.57 |
| 復唱 | 5 | 4.64 |
| 黒板 | 5 | 4.39 |
| 遺跡 | 5 | 3.39 |
| 転写 | 5 | 4.40 |
| 明言 | 5 | 4.36 |
| 意味ありげ | 5 | 4.40 |
| ははは | 5 | 3.40 |
| 従える | 5 | 3.82 |
| かき揚げ | 5 | 4.84 |
| 大々的 | 5 | 4.28 |
| 安全地帯 | 5 | 4.52 |
| 来手 | 5 | 3.41 |
| お仕事 | 5 | 3.73 |
| お代 | 5 | 4.74 |
| お疲れ様 | 5 | 3.73 |
| 積層 | 5 | 5.12 |
| 気兼ね | 5 | 4.48 |
| 糧 | 5 | 4.13 |
| おい | 5 | 2.87 |
| 薄っすら | 5 | 3.79 |
| 唸り声 | 5 | 4.15 |
| 冷える | 5 | 3.95 |
| 模 | 5 | 4.01 |
| 良いとして | 5 | 4.23 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 残さず | 5 | 4.35 |
| ぐるりと | 5 | 4.00 |
| 挽回 | 5 | 4.61 |
| 試作 | 5 | 4.10 |
| 駆け引き | 5 | 4.29 |
| いい加減 | 5 | 3.56 |
| 表立って | 5 | 4.41 |
| 成人 | 5 | 3.74 |
| 水芹 | 5 | 4.63 |
| 主要 | 5 | 4.10 |
| 年頃 | 5 | 3.81 |
| やって見る | 5 | 4.07 |
| 宣う | 5 | 4.68 |
| 定位置 | 5 | 4.56 |
| のの | 5 | 3.99 |
| 統合 | 5 | 4.15 |
| かい | 5 | 2.98 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 盛り上がる | 5 | 3.64 |
| 残念無念 | 5 | 5.82 |
| 危うい | 5 | 3.97 |
| 完結 | 5 | 4.06 |
| 首領 | 5 | 4.24 |
| 駐屯 | 5 | 4.42 |
| 滅ぶ | 5 | 3.92 |
| 調理台 | 5 | 5.01 |
| 無関心 | 5 | 4.32 |
| 喜ばしい | 5 | 4.03 |
| 熱す | 5 | 4.41 |
| 合間 | 5 | 3.95 |
| 反映 | 5 | 4.16 |
| 仕事中 | 5 | 4.41 |
| 体当たり | 5 | 3.70 |
| 取り合う | 5 | 4.12 |
| 比率 | 5 | 4.37 |
| 泳ぐ | 5 | 3.75 |
| 問題点 | 5 | 4.29 |
| 困った人 | 5 | 5.16 |
| 残念なことに | 5 | 4.41 |
| 信念 | 5 | 4.23 |
| 嘘のよう | 5 | 4.20 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| 難しさ | 5 | 4.76 |
| 儲ける | 5 | 4.54 |
| 馬鹿らしい | 5 | 4.34 |
| 事により | 5 | 3.78 |
| 一生 | 6 | 3.60 |
Showing 10901 - 11000 of 16,691 words