Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 無声 | 1 | 6.11 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 食べ過ぎる | 1 | 5.40 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 回覧 | 1 | 6.13 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 森のバター | 1 | 7.29 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 滅殺 | 1 | 5.52 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 笑いのネタ | 1 | 6.36 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 再臨 | 1 | 5.12 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 追い掛け回す | 1 | 5.99 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 世に出る | 1 | 5.62 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 対策を講じる | 1 | 5.54 |
| 挫き | 1 | 5.46 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 独善的 | 1 | 5.28 |
| 内部処理 | 1 | 6.64 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
Showing 11201 - 11300 of 16,691 words