Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばば抜き | 1 | 6.64 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 経過観察 | 1 | 5.23 |
| 限定品 | 1 | 5.62 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 陸亀 | 1 | 4.95 |
| 財布の紐 | 1 | 5.39 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 円盤状 | 1 | 5.31 |
| 固有値 | 1 | 6.89 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 凶賊 | 1 | 5.51 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 掛け合い漫才 | 1 | 6.57 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 下辺 | 1 | 4.99 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 大威張り | 1 | 6.21 |
| 随行員 | 1 | 5.40 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| アリーナ | 1 | 4.15 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 処理速度 | 1 | 5.37 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 手取り額 | 1 | 7.59 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 口先三寸 | 1 | 5.99 |
| 試算 | 1 | 5.03 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| ドジッ娘 | 1 | 6.31 |
Showing 11301 - 11400 of 16,691 words