Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 職権 | 1 | 5.65 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 現品 | 1 | 6.04 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| 接線 | 1 | 7.11 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 商売仲間 | 1 | 6.16 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 網の目 | 1 | 5.39 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 備忘録 | 1 | 5.80 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
Showing 11501 - 11600 of 16,691 words