Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 鉄剣 | 1 | 5.04 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 魔よけ | 1 | 5.96 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 殻に閉じこもる | 1 | 6.23 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 肉じゃが | 1 | 4.97 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 出会 | 1 | 4.98 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| つぎ足す | 1 | 6.15 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 樹液 | 1 | 4.64 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 青天井 | 1 | 5.69 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 後を引く | 1 | 5.59 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| くだを巻く | 1 | 6.45 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
Showing 11601 - 11700 of 16,691 words