Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| いらしゃいませ | 1 | 6.53 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 無毒化 | 1 | 5.70 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 五加 | 1 | 6.37 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| ガスボンベ | 1 | 6.22 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 気持ちを引き締める | 1 | 6.06 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 固有値 | 1 | 6.89 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 猿芝居 | 1 | 5.80 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 避難路 | 1 | 6.01 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 不毛の地 | 1 | 5.51 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
Showing 11601 - 11700 of 16,691 words