Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 大商い | 1 | 5.92 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 引き篭もる | 1 | 5.70 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 修復作業 | 1 | 5.42 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 炎症性 | 1 | 7.19 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 凸面 | 1 | 6.66 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 未公開 | 1 | 6.17 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 長細い | 1 | 5.34 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 離間 | 1 | 5.59 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 供給不足 | 1 | 6.09 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 手鎖 | 1 | 6.78 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 軍属 | 1 | 4.86 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 時期をみて | 1 | 6.42 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 懸る | 1 | 5.63 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 無償労働 | 1 | 6.59 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 栽培品種 | 1 | 6.89 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 仮想敵国 | 1 | 5.29 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
Showing 11701 - 11800 of 16,691 words