Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 空位 | 1 | 5.40 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 操縦席 | 1 | 4.43 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| なすり付ける | 1 | 5.79 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 局員 | 1 | 4.91 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 言いがかりをつける | 1 | 6.02 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 調理室 | 1 | 5.40 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| ばら売り | 1 | 6.42 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 関係書類 | 1 | 6.27 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 樹液 | 1 | 4.64 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 現金化 | 1 | 5.42 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
Showing 11801 - 11900 of 16,691 words