Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 目立て | 1 | 5.48 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 欲をかく | 1 | 6.04 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 速読 | 1 | 5.46 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 男湯 | 1 | 4.88 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 葉脈 | 1 | 5.50 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 猿芝居 | 1 | 5.80 |
| 売買契約 | 1 | 5.52 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 球面 | 1 | 6.11 |
| 再配置 | 1 | 5.32 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
Showing 12001 - 12100 of 16,691 words