Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 現品 | 1 | 6.04 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 食事を摂る | 1 | 5.09 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 黒みがかった | 1 | 5.67 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 機嫌の良い | 1 | 5.67 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 阿る | 1 | 5.27 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 経過観察 | 1 | 5.23 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 売り値 | 1 | 6.04 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 手鎖 | 1 | 6.78 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
Showing 12001 - 12100 of 16,691 words