Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 好きこのんで | 1 | 5.55 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 儀仗 | 1 | 5.80 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 天然に | 1 | 5.81 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 箔を付ける | 1 | 5.80 |
| 典型例 | 1 | 5.75 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 分地 | 1 | 6.26 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 当初予算 | 1 | 7.29 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| ホットココア | 1 | 5.99 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 選択項目 | 1 | 6.69 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 事前審査 | 1 | 6.48 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 凹面 | 1 | 7.59 |
| 面目が立つ | 1 | 6.17 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 揉みこむ | 1 | 6.72 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 今までどおり | 1 | 5.00 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 書見 | 1 | 6.45 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| お暇なら | 1 | 6.39 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
Showing 12301 - 12400 of 16,691 words