Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 景気付け | 1 | 5.61 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 窄まる | 1 | 6.05 |
| ばら売り | 1 | 6.42 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 紙ふぶき | 1 | 6.39 |
| 正規品 | 1 | 5.82 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 書見 | 1 | 6.45 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 注目を引く | 1 | 6.59 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| ぼろ雑巾 | 1 | 5.70 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 温野菜 | 1 | 5.46 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 顔をそむける | 1 | 5.50 |
Showing 12301 - 12400 of 16,691 words