Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 内部工作 | 1 | 6.25 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 心安らか | 1 | 5.23 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 見えづらい | 1 | 5.52 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 尽きせぬ | 1 | 6.66 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 肘当て | 1 | 5.96 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| ご機嫌伺 | 1 | 6.99 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 平和を保つ | 1 | 6.35 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 最低水準 | 1 | 6.75 |
| 目処がつく | 1 | 6.22 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 死に掛ける | 1 | 5.95 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 痛い目に遭わせる | 1 | 6.46 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 研究費用 | 1 | 6.02 |
| 悴む | 1 | 5.64 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
Showing 12501 - 12600 of 16,691 words