Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 名無し | 1 | 3.62 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| ただより高いものはない | 1 | 6.69 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 食い過ぎる | 1 | 6.25 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 仮審査 | 1 | 7.59 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 精神修養 | 1 | 5.84 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 管理領域 | 1 | 6.59 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 未踏 | 1 | 5.12 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 心を躍らせる | 1 | 5.96 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 考案者 | 1 | 5.75 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 主砲 | 1 | 4.48 |
| 天下御免 | 1 | 6.18 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 後ろに倒れる | 1 | 5.64 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 実地試験 | 1 | 5.54 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 墨汁 | 1 | 5.67 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 憑りつかれる | 1 | 6.39 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| 自失 | 1 | 5.38 |
Showing 12901 - 13000 of 16,691 words