Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 祟り | 1 | 4.92 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 口八丁 | 1 | 5.42 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 錦の御旗 | 1 | 5.88 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 恒温 | 1 | 5.78 |
| 手の施しようがない | 1 | 5.54 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 天然に | 1 | 5.81 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| おちゃらける | 1 | 6.55 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
Showing 13101 - 13200 of 16,691 words