Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 拒絶感 | 1 | 5.69 |
| うろ憶え | 1 | 6.42 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 森のバター | 1 | 7.29 |
| 泥状 | 1 | 6.11 |
| 実現方法 | 1 | 6.64 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 急かせる | 1 | 5.98 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 力が付く | 1 | 6.23 |
| 生の情報 | 1 | 6.02 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 就職希望者 | 1 | 6.59 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 幾通り | 1 | 5.77 |
| 目から鱗が落ちる | 1 | 5.94 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 食べすぎる | 1 | 5.87 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 物理現象 | 1 | 5.32 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 提案者 | 1 | 5.65 |
| のどから手が出る | 1 | 6.10 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 金満 | 1 | 6.05 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 白烟 | 1 | 6.75 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 重曹 | 1 | 5.21 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 腹案 | 1 | 5.18 |
Showing 13201 - 13300 of 16,691 words