Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 身銭 | 1 | 5.75 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 具足 | 1 | 4.85 |
| 権謀術策 | 1 | 6.23 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 随行員 | 1 | 5.40 |
| 相好を崩す | 1 | 5.03 |
| 首級 | 1 | 5.10 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 墨汁 | 1 | 5.67 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 了解済み | 1 | 6.21 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 同心円状 | 1 | 5.59 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 浅め | 1 | 5.89 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 性能保証 | 1 | 7.59 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 上長 | 1 | 5.92 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 最大量 | 1 | 5.81 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 人のことを言う | 1 | 6.09 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 揉みこむ | 1 | 6.72 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
Showing 13201 - 13300 of 16,691 words