Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 頑張ったで賞 | 1 | 6.53 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 騙し絵 | 1 | 5.89 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 掛け合い漫才 | 1 | 6.57 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 焦げ付く | 1 | 5.08 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 言論 | 1 | 5.74 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 紐付き | 1 | 5.47 |
| 私塾 | 1 | 5.22 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 浮力 | 1 | 4.85 |
| 泣き濡れる | 1 | 5.94 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
Showing 13301 - 13400 of 16,691 words