Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 使い処 | 1 | 6.25 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 水入れ | 1 | 5.80 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 耐用 | 1 | 6.53 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 事実誤認 | 1 | 6.36 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 無形 | 1 | 4.79 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
Showing 13301 - 13400 of 16,691 words