Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位 | 1 | 3.16 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 完全版 | 1 | 5.60 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 引き篭もる | 1 | 5.70 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 販売網 | 1 | 6.36 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| ことを起こす | 1 | 5.68 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 無声 | 1 | 6.11 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 室内着 | 1 | 6.06 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 合計金額 | 1 | 5.82 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 販売者 | 1 | 6.13 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 素人芝居 | 1 | 6.85 |
| 研修旅行 | 1 | 6.10 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 小揺るぎ | 1 | 5.37 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 窄まる | 1 | 6.05 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 好条件 | 1 | 4.81 |
| 第二期 | 1 | 5.72 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
Showing 13401 - 13500 of 16,691 words