Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二列 | 1 | 4.93 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| こりこり | 1 | 5.78 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 生の声 | 1 | 5.73 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
| 機嫌を取る | 1 | 5.31 |
| 締切 | 1 | 5.81 |
| 暗喩 | 1 | 5.60 |
| 膂力 | 1 | 4.10 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 力が付く | 1 | 6.23 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 黒みがかった | 1 | 5.67 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| クリームパン | 1 | 5.80 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| ガスボンベ | 1 | 6.22 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 一言でいえば | 1 | 5.34 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| とく | 1 | 3.39 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 葛 | 1 | 4.35 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 双 | 1 | 3.52 |
Showing 14201 - 14300 of 16,691 words