Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 精神修養 | 1 | 5.84 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 減衰量 | 1 | 7.11 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| ガスボンベ | 1 | 6.22 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 武人気質 | 1 | 5.98 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 電圧 | 1 | 5.30 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 抜け裏 | 1 | 7.59 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 選民意識 | 1 | 5.43 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 性懲りも無く | 1 | 5.97 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 刑に処する | 1 | 6.48 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| ホットココア | 1 | 5.99 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
Showing 14301 - 14400 of 16,691 words