Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガスボンベ | 1 | 6.22 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 副える | 1 | 5.17 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 再調査 | 1 | 5.54 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 食糧難 | 1 | 5.28 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| なすり付ける | 1 | 5.79 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 電圧 | 1 | 5.30 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 前金 | 1 | 4.88 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| ドジを踏む | 1 | 6.21 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 重曹 | 1 | 5.21 |
| 共同購入 | 1 | 6.34 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 大豆 | 1 | 4.58 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 樹液 | 1 | 4.64 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 実地調査 | 1 | 6.01 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 発芽 | 1 | 4.99 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 舞いあがる | 1 | 5.45 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 連帯 | 1 | 5.17 |
| 操作ミス | 1 | 6.04 |
| 凹面 | 1 | 7.59 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
Showing 14401 - 14500 of 16,691 words