Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 錦の御旗 | 1 | 5.88 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| 垂れ込め | 1 | 6.01 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 死につながる | 1 | 5.96 |
| 金属光沢 | 1 | 5.58 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| ジャムパン | 1 | 6.18 |
| 注目を引く | 1 | 6.59 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 趣味の悪い | 1 | 5.04 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 生産能力 | 1 | 5.34 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 避難路 | 1 | 6.01 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 案内図 | 1 | 5.72 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 耐火 | 1 | 5.09 |
| 小冊子 | 1 | 5.37 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 機嫌をなおす | 1 | 6.81 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 円盤状 | 1 | 5.31 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
Showing 1401 - 1500 of 16,691 words