Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初見 | 1 | 4.36 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 雌伏 | 1 | 5.31 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 最優秀 | 1 | 5.11 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 憑りつかれる | 1 | 6.39 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 制御卓 | 1 | 7.29 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 一身に集める | 1 | 5.82 |
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 奮い起こす | 1 | 5.89 |
| 無き者 | 1 | 5.48 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 同率 | 1 | 5.59 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 不忠 | 1 | 5.59 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 健康に良い | 1 | 5.74 |
| 引き取り手 | 1 | 5.53 |
Showing 15801 - 15900 of 16,691 words