Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 敵対関係 | 1 | 4.88 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 接線 | 1 | 7.11 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 千日手 | 1 | 5.51 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 方便 | 1 | 4.70 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 流動 | 1 | 4.87 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 平和を保つ | 1 | 6.35 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 噂を立てられる | 1 | 6.04 |
| 返品不可 | 1 | 6.24 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 賃借権 | 1 | 7.11 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 近似値 | 1 | 6.39 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 減殺 | 1 | 5.69 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 行き始める | 1 | 6.89 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 加齢 | 1 | 5.28 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 暗喩 | 1 | 5.60 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 藁にも縋る | 1 | 5.69 |
| 離 | 1 | 4.93 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 個体数 | 1 | 5.02 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
Showing 1501 - 1600 of 16,691 words