Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あわや | 1 | 4.86 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 星明かり | 1 | 5.16 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 目が光る | 1 | 5.61 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 力を付ける | 1 | 5.43 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 条件付け | 1 | 5.38 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 潮目 | 1 | 5.81 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 卒業者 | 1 | 5.52 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 機嫌をなおす | 1 | 6.81 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 転換点 | 1 | 5.43 |
| 焦げ目 | 1 | 5.06 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 勘気 | 1 | 5.46 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| えり好み | 1 | 5.86 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 協調関係 | 1 | 6.29 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
Showing 1501 - 1600 of 16,691 words