Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 乾し魚 | 1 | 6.53 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 実地調査 | 1 | 6.01 |
| 用心に越したことはない | 1 | 5.58 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 遠戚 | 1 | 6.02 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 予定表 | 1 | 5.14 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 平皿 | 1 | 5.73 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 注意を怠る | 1 | 6.11 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 熱放射 | 1 | 6.39 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 栽培品種 | 1 | 6.89 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 通路側 | 1 | 5.48 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 泊まり会 | 1 | 6.61 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 据えつける | 1 | 5.87 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
Showing 15901 - 16000 of 16,691 words