Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 考証 | 1 | 5.84 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 燃え移る | 1 | 4.86 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 擬似的 | 1 | 4.82 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| 抜け裏 | 1 | 7.59 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 使いもの | 1 | 5.44 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 販売者 | 1 | 6.13 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 食いちぎる | 1 | 5.65 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 熱放射 | 1 | 6.39 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 涙を飲む | 1 | 6.53 |
| 言いまわし | 1 | 6.34 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| 発芽 | 1 | 4.99 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
Showing 16001 - 16100 of 16,691 words