Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 精神修養 | 1 | 5.84 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 墨汁 | 1 | 5.67 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 外交文書 | 1 | 6.19 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 影も形も無い | 1 | 5.99 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 実地調査 | 1 | 6.01 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 手癖が悪い | 1 | 6.05 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 合計金額 | 1 | 5.82 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 酷過ぎる | 1 | 5.46 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| お暇なら | 1 | 6.39 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 儀仗 | 1 | 5.80 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 白烟 | 1 | 6.75 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 酸塊 | 1 | 6.64 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
Showing 16101 - 16200 of 16,691 words