Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巣穴 | 1 | 4.32 |
| 完成形 | 1 | 4.99 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 中心点 | 1 | 5.28 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 身を以て | 1 | 5.12 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 面白おかしい | 1 | 5.69 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 神経衰弱 | 1 | 5.60 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 色変わり | 1 | 6.46 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 森のバター | 1 | 7.29 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 没交渉 | 1 | 5.63 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
| 規則通り | 1 | 6.07 |
| 速読 | 1 | 5.46 |
| 手が届かないところ | 1 | 6.16 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 小売 | 1 | 5.82 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 副題 | 1 | 5.55 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| ガスボンベ | 1 | 6.22 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 幾通り | 1 | 5.77 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
Showing 16401 - 16500 of 16,691 words