Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 暗喩 | 1 | 5.60 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 御霊 | 1 | 4.96 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 張りあう | 1 | 6.75 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 腹が黒い | 1 | 6.51 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 伺候 | 1 | 5.42 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 生の声 | 1 | 5.73 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 肘当て | 1 | 5.96 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 製作費 | 1 | 5.97 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 不整合 | 1 | 6.21 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 直行便 | 1 | 6.11 |
| 行き始める | 1 | 6.89 |
| 仮想敵国 | 1 | 5.29 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 無毒化 | 1 | 5.70 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 事前警告 | 1 | 6.99 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| いらしゃいませ | 1 | 6.53 |
| 掛け合い漫才 | 1 | 6.57 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
Showing 1901 - 2000 of 16,691 words