Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 吊上げる | 1 | 7.11 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 現品 | 1 | 6.04 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 定常 | 1 | 5.39 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 移植 | 1 | 4.77 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 機嫌をなおす | 1 | 6.81 |
| 虚像 | 1 | 4.83 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 家鳩 | 1 | 5.83 |
| 白烟 | 1 | 6.75 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 不遇時代 | 1 | 7.59 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| ご機嫌伺 | 1 | 6.99 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 生産能力 | 1 | 5.34 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 土船 | 1 | 7.59 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 腹案 | 1 | 5.18 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
Showing 2001 - 2100 of 16,691 words