Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 間に合っている | 1 | 5.38 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 鉄板焼き | 1 | 5.66 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 白烟 | 1 | 6.75 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 一括購入 | 1 | 6.32 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 吊上げる | 1 | 7.11 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 密告者 | 1 | 6.07 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 実務的 | 1 | 5.32 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 受講生 | 1 | 5.68 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 拍手を打つ | 1 | 6.51 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| この分では | 1 | 5.40 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 食料庫 | 1 | 4.78 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 貸与 | 1 | 4.79 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| 限度額 | 1 | 5.86 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
Showing 2001 - 2100 of 16,691 words