Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 需要と供給 | 1 | 5.34 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 意味をなす | 1 | 6.30 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 賃借権 | 1 | 7.11 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 提案者 | 1 | 5.65 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 停刊 | 1 | 5.48 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 住み分け | 1 | 5.31 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 売り歩く | 1 | 5.82 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 枝分かれ | 1 | 4.81 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 長細い | 1 | 5.34 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 関係各位 | 1 | 6.40 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
Showing 2101 - 2200 of 16,691 words