Black Princess's Grimoire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てんてん Morihito dies in a traffic accident on his way home, but when he awakens, he finds himself mysteriously inhabiting a grimoire in another world. From there, he embarks on a strange twist of fate and meets Rene, a struggling girl who becomes the book's user. Morihito makes a promise with Rene and begins running toward the realization of her dreams. The first thing they must do is pass the exam right in front of them. Of course, they are currently on a straight path to failure. If they fail, their future may be closed off. For this reason, Morihito racks his brains to pull Rene forward. A story where they walk together—sometimes laughing (mainly Morihito), sometimes angry (mainly Rene), sometimes crying (occasionally someone)—as they journey onward.
Statistics
Word List (16,691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小食 | 1 | 5.18 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 汚名返上 | 1 | 5.43 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 如何を問わず | 1 | 6.34 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 連帯 | 1 | 5.17 |
| 実力以上 | 1 | 5.36 |
| 商船 | 1 | 4.19 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 凍露 | 1 | 6.78 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| ジャムパン | 1 | 6.18 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 痛い目に遭わせる | 1 | 6.46 |
| 五加 | 1 | 6.37 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 再調整 | 1 | 5.46 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 数知れない | 1 | 5.55 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 物理現象 | 1 | 5.32 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 先が見える | 1 | 5.95 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 溶け込み | 1 | 5.21 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 回避不能 | 1 | 5.27 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 麹菌 | 1 | 5.65 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 効 | 1 | 5.45 |
| 虚実 | 1 | 5.23 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
Showing 2401 - 2500 of 16,691 words